Mobilize-se de alguma forma. Repasse informações e, para quem tem a possibilidade, vá até lá, engrosse as camadas populares e faça história:
sábado, 14 de janeiro de 2012
A batalha instaurada - parte I
Pinheirinho é um bairro de São José dos Campos, formado em 2004, com a ocupação de uma área de aproximadamente 1 milhão de metros quadrados que pertencia ao Grupo Selecta, pertencente ao especulador Naji Nahas (informe-se sobre ele AQUI). O bairro formou-se a partir de movimentos de ocupação. Agora, quase 8 anos depois da ocupação, quando as famílias estão estabelecidas e investiram tudo o que podiam na área, a juíza Márcia Loureiro, ignorando pedidos do governo federal, manteve a decisão de reintegração de posse da área.
Os moradores, identificando os seus, unem-se e organizam-se para, não mais reivindicar (como é praxe nos movimentos sociais), mas conquistar, através da luta, o mínimo necessário para uma condição de vida digna.
Surge, assim, um estalo de consciência e da ação através dela. Veja o vídeo abaixo e observe que a organização em muito se assemelha aos chamados black block europeus:
sexta-feira, 13 de janeiro de 2012
quinta-feira, 12 de janeiro de 2012
quarta-feira, 11 de janeiro de 2012
Até quando você vai levando? - versão Piauí
Assista ao vídeo abaixo, onde a Tropa de Choque da Polícia Militar dilui uma manifestação de estudantes. Repare que existe uma tática não muito simples executada pelas forças do Estado: policiais avançam em direção aos manifestantes. Distraídos pela ação da polícia, eles não percebem que a tropa de choque toma formação atrás. Após isso, os policiais recuam e, depois de determinado espaço, abrem caminho para a tropa de choque.
Esta ação, na verdade, esconde dois propósitos da polícia. Um é o logístico: o espaço físico não permitiria a formação do grupo de policias daquela forma na presença dos manifestantes. Eles reagiriam antes de a tropa se alinhar.
Outra intenção que pode ser inferida é a que conta com o abalo psicológico. Em um primeiro instante, os manifestantes sentiram-se acuados, resistiram e venceram. Quando do ecstasy da momentânea vitória, surge, como efeito surpresa, a tropa de choque que, finalmente, dissolve o movimento. A dissolução só se deu de forma tão liquida porque a sensação de derrota é maior quando ela se dá em um contexto de vitória e, naturalmente, a fuga é a melhor forma de se preservar aquele sentimento. Essa, talvez, seja uma reação instintiva e nada racional, mas cujo domínio permite à PM oprimir com mais eficiência.
Uma lição deixada àqueles manifestantes pela PM é a de que, não importa o quanto você acredite, o Estado sempre terá uma carta na manga e quanto mais forte sua investida, mais forte será a reação do Estado, até que você desista.
Isso não é verdade, o Estado não tem tantas cartas na manga. Mas é isso o que eles querem te fazer acreditar. E, na prática, conseguem! E conseguem porque o aprendizado se dá de melhor forma quando ele se dá depois de uma descarga de adrenalina. É o Estado utilizando seus instinto de sobrevivência para te controlar.
Nada disso, na verdade, é novidade. A única incerteza, de fato, é: até quando iremos enfrentar homens com escudos, armas de fogo e cassetetes com a mão limpa? Até quando nos colocaremos na situação de vítima da violência policial? Até quando acreditaremos que impedir o trânsito em uma rua irá mudar alguma coisa no sistema? Até quando vamos levando?
terça-feira, 10 de janeiro de 2012
O Apartheid Tupiniquim - parte II
Como vimos, parte da política que mantem o Apartheid tupiniquim é isolar aqueles que não querem ser incomodados com a "gente diferenciada" que insiste em resistir à fome e a todas as adversidades (desestrutura, enchentes, falta de moradia, etc.) para continuar viva.
Mas essa ação não basta, afinal, como convencer a gente diferenciada a permanecer em seu lugar, sem incomodar os demais? A Polícia Militar do Estado de São Paulo, em sua excelência na ação de manter a ordem a qualquer preço deu o seu recado: a política utilizada para conter os dependentes químicos da cracolândia será a política da "dor e do sofrimento" (leia "O Apartheid Tupiniquim - parte I" AQUI). Para os mais otimistas, o vídeo abaixo mostra que, ao contrário das expectativas, não se tratou de força de expressão:
As prioridades de Dilma Rousseff são: Educação - Cultura e Meio Ambiente
Ou não... Talvez as prioridades dela sejam: Empresas, economia, crescimento... Igual ao Serra!!!
Segue o comentário retirado do Consciencia.vlog.br
Segue o comentário retirado do Consciencia.vlog.br
Comentário em Krisis:
Diminuem-se os impostos para as empresas, aumentam-se os gastos dos trabalhadores. Aumentam os lucros da empresa, o salário mínimo permanece mínimo... E o aluguel? Este sobe bem!!!
Favorece as empresas, e só se favorece ao trabalhador quando este favorecimento será melhor para as empresas...
Este é o Brasil... Um Brasil sem miséria... Que tipo de miséria? Um Brasil sem gente pobre do bolso? Mas, cada vez mais miserável na alma? ganha-se dinheiro? Quanto? Saúde, Educação, Cultura, Meio-Ambiente... Isso é supérfluo...
Oração para antes de dormir:
"Se quando eu ficar velho eu for virar um lambe bunda de empresário, como a Dilma, Deus, por favor, me arrebate antes. Amém"
Até quando você vai levando?
O vídeo abaixo tem circulado por redes sociais como Twitter e Facebook, mas nem por isso deve ser ignorado. O papel dele é de denúncia dos abusos cometidos pelos policias (o que soa quase como um pleonasmo), mas não devemos nos entregar ao ato passional e simplesmente nos indignar com a atitude do policial. É necessário mais que isso e nos questionar por que motivo os outros militantes daquele movimento ficam inertes diante dos abusos. Questionar até quando a população calar-se-á diante dos atos de violência daqueles que, de uma ou outra forma, cumprem com sua função dentro da sociedade capitalista que é justamente conter dissidentes.
Assistam ao vídeo e reparem que a única coisa que os - teoricamente - aliados do agredido fazem é pedir calma, dizer que não é assim e evocar os direitos de proteção contra o abuso de autoridade (instituído nos moldes do Estado democrático de Direito, diga-se de passagem). Até quando vamos lidar com a violência desigual dessa forma? Até quando ficaremos de braços cruzados vendo nossos algozes massacrando quem luta ao nosso lado? Até quando seremos omissos e recorreremos ao facebook como instrumento de denúncia?
Quem se omite também agride e não podemos agredir companheiros de luta!
segunda-feira, 9 de janeiro de 2012
Segunda Fase da Fuvest
O que a charge não mostra é que quem faz escola e cursinho particular cai direto no meio do funil, quem faz escola pública, se não estiver de asa delta, não chega nem perto do largo do funil.
sábado, 7 de janeiro de 2012
O Apartheid Tupiniquim

Não existe nenhuma dúvida de que o tratamento dado ao viciado de droga, em especial do crack, no Brasil está longe de ser o que se devia. O problema da dependência não deve ser visto como uma questão criminal e, sim, de saúde.
Este problema de saúde se dá por "n" questões que ainda são investigadas pelos diversos ramos da ciência, mas é sabido que a questão social contribui em muito para o vício, principalmente em drogas pesadas. Na região de Ribeirão Preto, por exemplo, onde, anualmente, dezenas de cortadores de cana morrem por exaustão, o uso do crack é bastante comum. Nas metrópoles, o abandono do indivíduo, as dificuldades econômicas, agravadas pela desestruturação da família (e nem falo aqui da família nuclear, paternalista) e a exclusão, em seu sentido mais amplo, têm sido fortes fatores que, se não levam, recrudescem o problema do vício. O crack é a droga mais barata e com efeitos mais fortes. Portanto, ele passa a ser o grande vilão da história.
Na cidade de São Paulo, o problema sempre esteve concentrado em uma região: a cracolândia. Todos sempre souberam o que se passava ali, ninguém nunca se incomodou! Nunca houve uma política de assistência que pudesse ser levada a sério e considerada como uma política de assistência de fato.
Em 2005, lança-se um programa chamado "Nova Luz". Por este programa, foram fechados alguns hotéis, bares e estacionamentos cujos proprietários mantinham algum tipo de relação com o tráfico. Além disso, a prefeitura concedeu incentivos fiscais (em relação à cobrança do IPTU) aos proprietários que efetuassem reformas nas fachadas de seus prédios. Como a própria situação sugere, o que se fez foi de fachada...
Agora, na última semana, a Polícia Militar, preparando o terreno para os possíveis turistas de 2014, decidiu intervir. A estratégia da polícia, nesse e em todos os outros casos em que ela age, é cuidar do viciado pelo método da dor e sofrimento (leia sobre AQUI). É recuperar o viciado, mostrando que a droga o causa dor, assim como calavam dissidentes pela tortura durante o regime militar (que para muitos não acabou). Essa é a lógica da polícia: a dor e o sofrimento purificam a alma!
Evidentemente que, se o problema não é policial e não é a uma ou outra cacetada que cura viciado, a tática da polícia não resolveu muito. Sim, a cracolândia foi esvaziada, mas os viciados continuam viciados, continuam excluídos e sem assistência. Como sua vida não mudou, eles somente migraram, passaram a perambular pelas ruas de São Paulo e isso tem incomodado muita gente.
Dentre os lugares pelos quais passam o roteiro dos dependentes inclui a região de Higienópolis. Os moradores de Higienópolis já foram centro de uma polêmica envolvendo a construção do metrô (relembre, clicando AQUI) e é claro que moradores de um bairro nobre e tão tradicional como Higienópolis não costumam ser contrariados. Acontece que os moradores de Higienópolis não queriam tal construção para evitar a presença de pessoas "diferenciadas" (leia-se pobres) no bairro (a autora da frase nega tudo AQUI).
Mas os pobres, principalmente os não adequados, cujas barreiras ideológicas foram enfraquecidas pelo isolamento social causado pelos efeitos do crack, não conseguem compreender que não são bem vindos. Assim, os moradores de Higienópolis começam a se mobilizar contra a Polícia Militar com o intuito de protegerem a tradição de seu bairro (mais informações, aqui e ali) e a mídia, como vimos nos links, expressa sua preocupação.
O fato é que, se não retiram o lixo da porta da sua casa, você chama o lixeiro. Se o lixo ainda respira, polícia nele! E é assim que o Apertheid brasileiro se faz: às avessas, ou seja, não isola-se o indesejado. No lugar disso, criam-se áreas de intocabilidade, à qual ninguém tem muito acesso se não for para limpar privadas, transformam bairros em condomínios fechados, regiões em feudos e o ser humano em descartável. No fundo, não é importante se determinada pessoa precisa de assistência, o importante de se assistir... é só mesmo o BBB.
sexta-feira, 6 de janeiro de 2012
Far West brasileiro V - Jovem demais para morrer
Criança de 8 anos queimada viva tem menos repercussão que cachorrinho morto à pancadas.
Talvez as prioridades da mídia estejam um pouco equivocadas...
Talvez as prioridades da mídia estejam um pouco equivocadas...
![]() |
| Nem em filmes de Bang bang como o "Jovem demais para morrer" atos como esse são praticados. |
Madeireiro joga álcool e ateia fogo em indígena de 8 anos no Maranhão
Por Diana Serra
06/01/2012
Por Diana Serra
06/01/2012
SÃO LUÍS-MA: Um crime bárbaro chocou o município de Arame-MA nesta semana. Um madeireiro ainda não identificado está sendo acusado de derramar álcool e atear fogo em um indígena de apenas 8 anos. Conforme as primeiras informações, a vítima sofreu queimaduras em mais de 80% do corpo e foi morto consumido pelo fogo.
A informação foi publicada pela internauta Alice Pires, uma das coordenadoras editorial do Vias de Fatos, após comentários em seu Facebook. A internauta conta ainda que, ao saber da notícia não conseguiu mais dormir. “E quando os Guajajaras me ligaram ontem dizendo que o índio que os madeireiros jogaram álcool e tocaram fogo e ficaram assistindo ele queimar até morrer, tinha só uns 8 aninhos de idade não consegui mais dormir”, postou Alice na rede social .
O indígena que ficou irreconhecível depois de ser completamente consumido pelo fogo, era da etnia Awá-Gwajá, da reserva de Araribóia, município de Arame no Maranhão.
Outros fatos relatados anteriormente em relação aos quilombolas e a Marinha, que também estão sofrendo ameaças e sendo mortos, como o descrito neste ofício publicado no Vias de Fato:
OF. Nº 01/2012 CPT-MA São Luís, 03 de janeiro de 2 012
A sua Excelência o Senhor
Dr. Gercino José da Silva Filho
MD. Ouvidor Agrário Nacional
Senhor Ouvidor,
A Comissão Pastoral da Terra, através dos subscritores do presente ofício, vem relatar mais um ato de violência covarde que abate quilombolas do território Aldeia Velha, zona rural de Pirapemas, Maranhão.
Em 03.01.2012, às 15 horas, 5 quilombolas do Território Aldeia Velha foram ouvidos pelo Delegado Regional de Itapecuru-Mirim, Dr.Leonardo Diniz, para instauração de Inquérito Policial que irá apurar os diversos crimes cometidos contra famílias quilombolas dos diversos povoados que integram o território de Aldeia Velha, dentre os quais Salgado e Pontes( ameaças de morte, incêndio de roças, envenenamento de água de poço, matança de animais, pistolagem, etc).
Durante toda a oitiva dos quilombolas, este asseveram que sentem medo de sofrer atentado contra suas vidas ou de algum familiar, que não andam mais sozinhos e que não saem mais pela noite. Os relatos foram atentamente anotados pelo Delegado Leonardo Diniz, que instaurou o Inquérito, depois de diversas denúncias realizadas pela CPT, Comissão de Direitos Humanos da OAB/MA e Anistia Internacional.
A oitiva se encerrou por volta das 17 horas e os trabalhadores quilombolas retornaram para Aldeia Velha.
No momento do retorno, por volta das 19 horas, quando se aproximava do povoado Pontes, no território, o quilombola João Batista foi perseguido por dois homens numa moto, sendo que este quilombola teve que se esconder no mato, para não ser morto pelos perseguidores. Durante alguns minutos, os ocupantes da moto rondaram a área que se escondia João Batista, anunciando que “ não escaparia”. Depois de 20 minutos, o quilombola saiu em disparada ao povoado Salgado, comunicando o fato aos demais trabalhadores presentes na localidade e imediatamente uma das lideranças ameaçadas, Sr. José Patrício, entrou em contato com os subscritores, que comunicaram imediatamente o fato ao delegado regional Dr.Leonardo.
Este fato comprova que a violência está descontrolada na região de conflito.
Tememos por mortes dos quilombolas, que estão sendo anunciadas em plena luz do dia!
Padre Inaldo Serejo – Coordenador da CPT/MARANHÃO
Diogo Cabral- OAB/MA 9.355- Advogado CPT/MA
Vejam a que ponto está chegando a violência no nosso estado do Maranhão. E o governo nada faz, Os representantes da Justiça nada fazem. Os representantes do povo nada fazem.
Cadê a comissão de Direitos Humanos? Ela só existe para marginais? Será mais um crime para estatística?
É preciso que o mundo saiba o que acontece no Maranhão. Terra sem lei para os detentores de dinheiro e poder. Alguns, verdadeiros marginais, onde ainda resiste o coronelismo.
Aí, se o povo se revoltar contra esses algozes? O que farão? Povo do Maranhão, acordem!!
Retirado de: http://gd-ma.com/2012/01/06/madeireiro-joga-alcool-e-ateia-fogo-em-indigena-de-8-anos-no-maranhao/
Retirado de: http://gd-ma.com/2012/01/06/madeireiro-joga-alcool-e-ateia-fogo-em-indigena-de-8-anos-no-maranhao/
quinta-feira, 5 de janeiro de 2012
Duelo de Gigantes

A questão do S.O.P.A já foi bastante discutida aqui. Acontece que, ao contrário de nós, as grandes empresas afetadas pela medida não ficam só no debate: seja por interesse ou por melhores condições de fazê-lo.
Dentre as medidas tomadas pelas grandes empresas afetadas, a primeira é a criação de um site que visa aglutinar todos aqueles que são contrários à tal medida, chamado NETCOALITION. Você pode visitar o site, clicando AQUI.
Além deste site, as gigantes da comunicação (listadas na ilustração ao lado) se reuniram e redigiram uma carta aberta ao congresso estadunidense, apresentando suas críticas à medida. Você pode ler a carta, em inglês, clicando BEM AQUI.
No entanto, não se iluda. Para cada peixe, uma isca: para te pescar, falam em liberdade de expressão, para pescar o governo estadunidense falam em segurança da informação. Mas está bem claro que a real preocupação destas grandes empresas (de ambos os lados da batalha) é a pura manutenção de seus lucros colossais.
Para jogar um pouco de lenha nisso tudo, cabe lembrar que as grandes empresas envolvidas no movimento "anti-SOPA" já foram alvo de uma reivindicação de direitos autorais imposta, não pelas grandes empresas (como Disney ou Warner), mas por pessoas normais que foram colaboradoras destes. A campanha mais notável foi a "Hey, Arianna, pode me dar um centavo?" feita contra a venda do Huffington Post, um site de notícias baseado no conceito de "web 2.0", para a gigante AOL. Leia a matéria sobre o caso (e outras reflexões), clicando AQUI.
Cada um destes links é importante para a compreensão das reais intenções dos gigantes da internet. Finalizo deixando claro que não se trata de um recuo no sentido de prestar apoio ao S.O.P.A, mas de uma reflexão do óbvio: seja qual for o desfecho da polêmica, as coisas não vão mudar, ou seja, quem vai continuar pagando a conta no final do almoço é você!
quarta-feira, 4 de janeiro de 2012
O primeiro bebê indaiatubano de 2012
Em 2012, o primeiro bebê que nasceu em Indaiatuba é filho de mãe boliviana. No entanto, o que a notícia não menciona, é que isso significa o crescimento da população em regime de trabalho escravo no interior de São Paulo, como podemos conferir na notícia abaixo.

Denúncias de trabalho escravo em confecções crescem 30% em Campinas
Pelo menos 100 mil bolivianos vivem no interior do estado de São Paulo e trabalham ilegalmente em oficinas de costura, segundo levantamento do MTP.
O número de denúncias de prática de trabalho análogo ao escravo recebida pelo Comitê de Prevenção do Tráfico de Seres Humanos, aumentou 30% entre maio e agosto comparado com os primeiros meses do ano na região de Campinas. Um grupo têxtil espanhol, responsável pelas encomendas, está sendo investigado. Cerca de 50 trabalhadores da área de confecção foram encontrados pelo Ministério Público do Trabalho (MPT) e a Polícia Federal vivendo em situação irregular.
"Se não forem tomadas medidas próximas, a situação vai piorar muito", afirma a procuradora Catarina Von Zuben.
Pelo menos 100 mil bolivianos vivem no interior do estado de São Paulo e trabalham ilegalmente em oficinas de costura, segundo levantamento do MTP. Entre as cidades da região que estão na lista que mais recebem estrangeiros ilegais estão Americana, Nova Odessa, Sumaré e Indaiatuba. De acordo com balanço do comitê, 10% são Peru e do Chile e outros 90% da Bolívia.
A maioria sem carteira assinada e sem direito trabalhista e morando em alojamentos precários. Segundo a presidente do comitê que atua em 24 cidades da região, Maria Ivone Aranha, os bolivianos recebem um salário mínimo. "Porém nesse salário eles tem que pagar alimentação e moradia", diz.
Notícia retirada de: www.gazetadopovo.com.br/vidaecidadania/conteudo.phtml?id=1185112
O número de denúncias de prática de trabalho análogo ao escravo recebida pelo Comitê de Prevenção do Tráfico de Seres Humanos, aumentou 30% entre maio e agosto comparado com os primeiros meses do ano na região de Campinas. Um grupo têxtil espanhol, responsável pelas encomendas, está sendo investigado. Cerca de 50 trabalhadores da área de confecção foram encontrados pelo Ministério Público do Trabalho (MPT) e a Polícia Federal vivendo em situação irregular.
"Se não forem tomadas medidas próximas, a situação vai piorar muito", afirma a procuradora Catarina Von Zuben.
Pelo menos 100 mil bolivianos vivem no interior do estado de São Paulo e trabalham ilegalmente em oficinas de costura, segundo levantamento do MTP. Entre as cidades da região que estão na lista que mais recebem estrangeiros ilegais estão Americana, Nova Odessa, Sumaré e Indaiatuba. De acordo com balanço do comitê, 10% são Peru e do Chile e outros 90% da Bolívia.
A maioria sem carteira assinada e sem direito trabalhista e morando em alojamentos precários. Segundo a presidente do comitê que atua em 24 cidades da região, Maria Ivone Aranha, os bolivianos recebem um salário mínimo. "Porém nesse salário eles tem que pagar alimentação e moradia", diz.
Notícia retirada de: www.gazetadopovo.com.br/vidaecidadania/conteudo.phtml?id=1185112
Você nasceu sabendo, mas esqueceu...
Se o homem nasce bom eu não sei. Fato é que a sociedade o corrompe!
Este vídeo ilustra bem como uma criança reage às injustiças... Quando será que começamos a esquecer do que sabemos quando pequenos?
Capitão Nascimento, seja bem-vindo

Este post iria unicamente cumprir com uma função social que todo meio de irradiação da informação deveria. No entanto, ele não irá se ater somente a isso - embora tente fazê-lo também.
Na verdade, a ideia deste post começou quando seu autor se depara com uma denúncia de violência policial praticada nas proximidades da Unicamp - um bairro relativamente abastado, diga-se de passagem -, na cidade de Campinas, interior de São Paulo. A denúncia é bastante séria e trata-se, na verdade, da descoberta por uma pessoa daquilo que pessoas das classes mais baixas aprendem desde cedo: a polícia é violenta. Você terá acesso a ela clicando AQUI.
Eis que após ler a denúncia, decidi dar uma olhada nos comentários. Queria mesmo saber o que se pensava sobre o fato num país onde, [bem] teoricamente, o Estado Democrático de Direito está estabelecido. Minhas notícias não nos agrada (aliás, veja você mesmo clicando no link sugerido e descendo a barra de rolagem).
Pode-se, à bel prazer, questionar a classe social de cada um dos comentaristas mas isso, na verdade, pouco interessa. Defendo: pouco interessa porque não importa a classe social, os princípios básicos de uma sociedade (no caso, apoiada na égide do Estado de Direito) deve repudiar toda e qualquer demonstração de violação do tal Estado de Direito. Ora, as classes dominantes, ainda que repugnantes nas práticas, não o costumam ser no discurso e não se trata de hipocrisia. Trata-se, no lugar disso, de auto legitimação de sua posição numa dada relação de dominação. Não gosto de citações, mas Thompson diz algo de muita valia para esta discussão: "Se a lei é manifestamente parcial e injusta, não vai mascarar nada, legitimar nada, contribuir em nada para hegemonia de classe alguma" e José Jobson completa que: "Ideologia não é mera hipocrisia. Mesmo os dominantes necessitam sentir-se legítimos no seu poder(...)". Ou seja, defender punição aos exageros do Estado (ou de seus representantes) é mais que uma luta de caráter classista, é um dever mesmo dos que são privilegiados pelos excessos dos representantes do Estado.
Parece que pelas bandas tupiniquins ainda mantemos os hábitos da ditadura e não estamos muito preocupados em legitimar poderes ou parecer justo. Talvez as "ondas de aplausos" nos cinemas durante cada tortura perpetrada pelo Capitão Nascimento tem algo a nos dizer sobre nós mesmos e isso vai bem além da identidade festiva do brasileiro. O que você acha?
terça-feira, 3 de janeiro de 2012
A internet não representa nada?
Tradução:
SOPA CABANA
Dan Bull
Eu nasci faz tempo, em 1986;
Agora já sou velho, mas,
ainda me lembro de como as coisas costumavam ser;
E agora meus netos me perguntam:
Avô - eles me dizem -
Você pode nos dizer como era nos tempos da internet?
Você sabe, antes do S.O.P.A.
E eu os digo:
Deixe me ver, quando foi isso?
Algum tempo atrás;
no início do século XXI
Lembro-me de quando a internet era livre
Atrás do meu teclado, as pessoas me deixavam ser
Havia uma coisa que se chamava "liberdade de expressão"
Tínhamos a liberdade de ensinar, de pregar
Tínhamos a liberdade de compartilhar cultura e de trocar ideias
Sem que o Estado tentasse interferir
Assustamos, assustamos
Perdemos essa liberdade
Não uma liberdade como "cerveja grátis"
Mas sim, a liberdade de sermos livres de medo, inclusive aqui
na Inglaterra e o fato de eu ser aqui da Inglaterra,
não é a questão que importa para os novos mestres e reis
Eu era do tipo que podia cantar e distribuir a minha música
E cidadãos como eu podiam escutá-la;
Eu não podia pagar uma orquestra
Eu era um mal intérprete, em vários sentidos
Então, eu pensei em uma fórmula alternativa
Reinterpretei a mídia a meu redor
Satirizando os líderes com as batidas encontradas
Falar por cima de um sample de uma banda de rock
Costumávamos, pelo menos...
Até que o RAP foi proibido
Com o S.O.P.A.
S.O.P.A. Cabana
O lugar onde o S.O.P.A.
S.O.P.A. pode te proibir
Estamos em S.O.P.A.
S.O.P.A. Cabana
O lugar onde o S.O.P.A.
S.O.P.A. pode te proibir
Você não precisava agir de maneira subversiva
para que seu traseiro fosse parar na lista negra
bastava cutucar um grande negócio e ser esmurrado
Tinham interesses criados no congresso
Se alguém se metia com eles, era um a menos
Nossos representantes nunca representaram merda nenhuma
Então a Internet virou história, esse foi seu fim
Eu ainda me lembro como se fosse ontem
Acho que nesse dia eu era muito preguiçoso para investigar
as travessuras de um governo de outro Estado
Agora nós teremos que pagar;
Porque esta aliança que eles assinaram naquele dia
foi firmada como lei
Fechando nossas bocas e levando nosso apetite por mais
Agora não tem mais o que possa ser feito
mas, se pudéssemos voltar atrás e mudar as coisas
A verdade é linda
Pelo menos, costumava ser
E se você está em desacordo comigo
Então, você pode me processar
Neste meio tempo, eu vou continuar usando o Youtube
Até que eu tenha que encontrar um novo meio
IRC trevas
Agora o digital cai, agora?
Agora usaremos pombos e sinais de fumaça
Paremos o S.O.P.A.
S.O.P.A. Cabana
O lugar onde o S.O.P.A.
S.O.P.A. pode te proibir
Os cartazes finais que não fazem parte da letra da música:
Pare o S.O.P.A - A internet é nossa
Unidos pela nossa Internet
A Internet é Nossa
A censura do governo te protegendo da realidade
S.O.P.A. - Não me agrada
Se criticamos a China por sua internet, para que censurar a nossa?
Paremos a guerra sobre a Internet
Você não tem o direito de censurar o que não é seu - Pare o S.O.P.A.
A internet é para o povo e pelo povo
Pare a lei de privacidade da internet (trocadilho com a sigla S.O.P.A. no original)
Internet livre e aberta para o povo
S.O.P.A. é contra a humanidade
Evitar que compartilhemos é o mesmo que evitar que falemos
Todas as suas internetes nos pertencem
segunda-feira, 2 de janeiro de 2012
Ocupe, ocupe, ocupe
O New York Times volta a falar do lugar que a palavra “ocupar” [#Occupy] passou a ter nos movimentos sociais que se multiplicaram esse ano em todo o planeta. E propõe que se colha a oportunidade para “ocupar a linguagem” e refletir sobre como damos nomes às coisas e às pessoas – em especial aos estrangeiros.
Em outubro passado, parti de San Francisco, sobrevoando os portos da costa oeste dos EUA paralisados pelo movimento Occupy Oakland, antes de chegar à Alemanha, em meio aos tumultos provocados por Occupy Berlin. Hoje, só resta constatar que o movimento Occupy transformou, não só o espaço público, mas, também transformou o discurso público.
Occupy[1]. Hoje, já é praticamente impossível ouvir essa palavra, sem pensar nos militantes instalados nas praças e ruas do mundo.
Até o célebre lexicógrafo Ben Zimmer estima que Occupy tem grandes chances de ser escolhida “a palavra do ano” pela American Dialect Society. O vocábulo já conseguiu modificar os termos do debate, tirando de cena “teto de endividamento” e “crise orçamentária”, substituídos por “desigualdade” e “ganância”.
A ironia da palavra “ocupar”, para designar uma corrente social progressista que visa a redefinir o debate em torno das noções de equidade e democracia, certamente está bem visível. Afinal, na linguagem corrente, só países, exércitos, polícias, “ocupam” territórios, praticamente sempre pela força. Sobre isso, aliás, os EUA nada têm a aprender.
E em apenas poucos meses, o movimento Occupy mudou completamente o significado da palavra “ocupação”. Até setembro, “ocupar” significava operação militar. Hoje, “ocupar” é sinônimo de luta política progressista [e quem, no ocidente, queira falar do que Israel faz na Palestina, ficam com a tarefa revolucionária de buscar, ou de inventar, palavras mais adequadas para o que Israel faz na Palestina: invasão pela força, com violência, ilegal, contra a razão democrática e civilizada do mundo (NTs)].
Hoje, “Ocupar” é denunciar injustiças, desigualdades, abusos de poder. E em nenhum caso se trata de apenas impor-se num espaço: hoje, ocupar significa também transformar os espaços. Nesse sentido, o movimento Occupy Wall Street ocupa literalmente a língua, e é hoje autor [não proprietário (NTs)] da palavra OCUPAR!
A primeira vez que a palavra “ocupar” apareceu em inglês, associada a manifestações sociais, remonta aos anos 1920s, quando operários italianos decidiram ocupar as fábricas em que trabalhavam, até que suas reivindicações fossem satisfeitas. Já foi uso muito distante da origem da palavra. O Dicionário Oxford English ensina que, na origem, “occupy” significou “ter uma relação sexual”. Hoje, a mesma palavra, já ressignificada, serve para preencher [ocupar?] muitos vazios gramaticais do discurso.
E se mudássemos mais uma vez o significado da palavra “ocupar”? Mais exatamente, e se pensássemos no “discurso do movimento Occupy” não mais como discurso dos militantes de Occupy, mas como movimento total, ele todo, de Ocupar a Linguagem? E o que desejariam esses “ocupantes da linguagem”?
“Occupy a Linguagem” [ing. Occupy Language] bem poderia inspirar-se, ao mesmo tempo, no movimento Occupy – que nos faz lembrar que as palavras sempre significam e que a língua não é estática, fechada – e dos movimentos locais que contestam os usos locais da linguagem e fazem lembrar que a língua pode ser tanto ferramenta de libertação quanto ferramenta de opressão; tão potente para unir, quanto para segregar.
O movimento portanto poderia começar por refletir sobre ele mesmo. Em recente entrevista, Julian Padilla, do People of Colour Working Group [Grupo de Trabalho das Pessoas de Cores], convocava os militantes a examinar as próprias escolhas lexicais: “Ocupar significa tomar posse de um espaço, e acho que ver um grupo de militantes anticapitalismo tomar posse do espaço na Rua do Muro [ing. Wall Street] é um símbolo muito potente. Mas gostaria que eles se dessem conta da história dos povos nativos, dos peles vermelhas e dos peles negras e dos pele amarela do imperialismo em todo o mundo. E que passassem a chamar o próprio movimento de “Descolonizar a Rua do Muro” [orig. fr. “Décoloniser Wall Street”]. Ocupar um espaço não é necessariamente ação negativa. Tudo depende de o que se faz, como e por quê. Quando os colonizadores brancos ocupam um país, eles não vêm para ficar, vêm de passagem, vêm para pilhar e destruir. Quando descendentes de tribos nativas dos EUA ocupam Alcatraz (entre 1969 e 1971), é ato de contestação.”
O movimento “Occupy Language” também poderia fazer campanha para impedir que os veículos de mídia continuem a usar o adjetivo “ilegal” aplicado a imigrados sem documentos. Os que defendem essa causa explicam que o adjetivo illegal em inglês [em português do Brasil, em termos jurídicos precisos, TAMBÉM (NTs)], só se aplica a ações e objetos inanimados. Usar o termo “os ilegais” [ing. illegals; fr. les illégaux) aplicado a pessoas, opera portanto, em primeiro lugar, a des-humanização das pessoas às quais se aplica.
Mas o New York Times só recomenda aos seus jornalistas que evitem as expressões “estrangeiro ilegal” [ing. illegal alien; fr. étranger illégal] ou “estrangeiro sem documentos” [ing. undocumented alien; fr. sans-papiers]. O New York Times nada diz sobre não usar a palavra “os ilegais” [ing. illegals].
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
[1] A palavra Occupy [nas redes sociais, sempre #Occupy] é, sim, um belo achado, uma bela invenção internacionalista, dos muitos que se dizem, nós-vós-vóz-de-nós-mesmos: “ocupai/ocupar/ocupemos!”
Em português, há aí também um traço performativo de palavra-de-ordem: “Ocupai!” – modo imperativo, 2ª pess. do plural, do verbo ocupar, como “falai!”, “cantai!”, “sentai!”, “andai!”, “marchai!”, “manifestai!”, “ocupai e não arrasteis o pé daí, nós-vós-vóz-de-nós-mesmos, os 99%”. Em inglês, há aí, o traço declarativo (tb performativo, portanto) do infinitivo (“ocupar”) que ecoa, também para os bilíngues, com inglês, em todo o mundo [NTs].
Tradução: Coletivo Vila Vudu
Texto publicado no NYTimes. Original aqui
Fonte: http://www.revistaforum.com.br/
domingo, 1 de janeiro de 2012
Bom Princípio de Ano Novo!!!
O Coletivo Krisis deseja que neste ano
- A crise mundial se agrave;
- as manifestações populares se intensifiquem;
- movimentos como o Occupy Wall Street tornem-se fortes e globais;
- o consumo e, consequentemente, o mercado, decline;
- novas propostas de sociedade, ou sistema, surjam;
- a liberdade individual e coletiva comece a flamejar nos corações;
- você tenha um papel ativo em toda a mudança!
Assinar:
Postagens (Atom)



