Baile de máscaras

Edward Blake: :This is a joke. This is all a joke...

As pessoas não querem se ajudar. E o governo então? Não é digno nem ser mencionado nesse texto. A cada segundo, se estabelece uma situação de prova, de tentativas de desconstruir a ponte entre ideal e prática. E, quando essa ponte não existe, surge a incoerência entre a facilidade do discurso e a dificuldade de uma prática que siga uma mesma direção...

É fácil colocar textos numa lousa e pedir pra uma sala copiar como lição, valendo nota ou visto no caderno. Seguir uma cartilha de aula onde tudo está mastigado. Exercer autoridade de professor então, é uma das coisas mais fáceis que existem pra manter a atenção deu ma sala. Mas pq isso tudo é fácil?

Quando temos uma situação já estabelecida de conformismo, por parte dos professores E dos alunos, relacionada à imagem de autoridade e de uso de mecanismos de punição, tudo isso é fácil. Um professor que entra em sala (mesmo com uma perspectiva diferente em relação a ser professor, ser aluno e dar aula) já é revestido dessa imagem. Falar sobre educação libertária é absurdamente fácil e belo, depois que nos vemos dentro de um lugar onde as próprias pessoas que estão sentadas em fileiras esperam mais um professor cheio de conteúdo pra passar e respaldado de ameaças de visitas à direção ou advertências.

A sala de aula hoje é uma missa, uma grande missão jesuíta que passou despercebida pelo tempo histórico. Alguém já levantou a mão durante uma missa ou um culto? Por favor o façam... em qualquer igreja ou escola freqüentem...

Fica aqui um grito de força... e um pedido de socorro...

Can't afford to lose my head
Can't afford to lose my cool
You'll blow them all in the king dumbcum (king dumbcum)
Can't afford to lose my tease
I just aim to please
Feel like a no-tell motel painting
Out of place or ignored
It's all medals and trophys, trophys and medals
And all before the race has been run

Oh take of your mask (take it off now baby)
Is it to much to ask? (to much to ask)
Go on und give it a try or (give it up now)
Kiss your ass goodbye (goodbye)

Autobiographical anonymous (anonymous)
A cotillion of friction on my jurisdiction
It's a lovely disguise with the wandering eyes (wandering eyes)
I get high, now you've got something to look up to
Troubles a mangy stray dog
Play with it once, then it follows you home
It's all have not, have none, hey can I nave some?
Until I've had enough, yet I've had none

Oh take of your mask (rip it off now baby)
Lose it into the trash (throw all it away)
Go on und give it a try or (come on now baby)
Kiss your ass goodbye

Suddenly it gets easy
The sun goes down
The long arm of important things
Disappears in her gown
You finally drop the knife
Forget you ever
It's such a goodnight
Ain't forever
It feels so good to give up, give in

I know it hurts
It hurts to be young
Metamorphosis is pain, I know
I said it hurts to be young
Gotta learn every goddamn thing
You gotta hack your way through and realize
It's almost entirely lies
But then youll begin to smile
Smile for me
Real wide
Then you accept what you are
The transformation is done
You've become absorbed into and you know
I think I know what
To do

Tradução:


Não posso arriscar perder minha cabeça.
Não posso arriscar perder minha calma.
Você vai jogar tudo fora com o rei idiota.
Não posso arriscar perder minha sedução,
Eu só quero dar prazer.
Sinta-se como um quadro sem sentido de motel,
fora de lugar ou ignorado.
É tudo medalhas e troféus, troféus e medalhas
E tudo antes da corrida ter sido corrida.
Oh,tire sua máscara,
Isso é pedir muito?
Vá em frente e tente uma vez
Ou se despeça de sua bunda
Anônimo autobiografo.
Um cotilhão de fricção na minha jurisdição.
É um amável disfarce com os olhos vagantes.
Eu fico alto, agora você têm algo pelo que procurar.
Confusão é um cão sarnento perdido,
brinque com ele uma vez, e então ele te segue até em casa.
É tudo "não ter",
"ter nada",
ei, eu posso ter um pouco?
Até eu ter tido o suficiente
até eu ter tido nada.
Oh, tire sua máscara,
perca dentro do lixo...
Vá em frente e tente uma vez
Ou se despeça de sua bunda.
De repente fica fácil.
Conforme o sol se põe.
O longo braço de coisas importantes
desaparece no vestido dela.
Você finalmente larga
a faca,
esquece que você já teve...
É uma noite tão boa,
mas não para sempre.
O sentimento é tão bom de desistir, se entregar...
aos braços dela.
Eu sei que dói.
Dói ser jovem.
Metamorfose é dor, eu sei.
Eu disse que dói ser jovem.
Ter de aprender cada maldita coisa.
Você tem de entalhar seu caminho,
e perceber... quase tudo são mentiras.
Mas então você começa a sorrir.
Sorria para mim, de verdade.
De orelha a orelha.
Então você aceita o que você é.
E a transformação está pronta.
Você está... absorvido, e você sabe.
Eu acho que sei o que fazer...